Türkçe,Arapça ve Farsça asıllı kelimelerin imlası ile güzel yazı yazabilme bilgi ve becerilere sahip kişidir.
Mesleğin gerektirdiği yeterlikleri kazanan bireyler Osmanlı Türkçesi ile kayıtların tutulduğu tapu kayıtları,vergi sicilleri,nüfus kayıtları ve evrakın günümüz Türkçesine çevrilmesinde çalışabilirler.
Usta öğretici, bu programla ilgili modül ve yeterlikleri almış olmalıdır.
1. Programın uygulanmasında Türk Dili ve Edebiyatı Öğretmenliği mezunu olan alan öğretmenleri görev almalıdır. 2. Programın uygulanmasında Osmanlıca kurs veya ders deneyimi olan elemanlarından yararlanılabilir. 3. Usta öğretici; En az ön lisans eğitimine sahip, bu programla ilgili modül ve yeterlikleri almış olmalıdır.
Bireylerin, çeşitli ölçme araçları kullanılarak, 1.Modüllerin sonunda kazandığı yeterlikler ölçülecektir. 2.Modüller ile kazandıkları bilgi, beceri ve tavırları ölçülecektir. 3.Ölçme sonuçları program sonunda değerlendirilecektir. 4.Eğitim kurumunda, işletmede ve kendi kendilerine yaptıkları tüm öğrenim faaliyetleri değerlendirilecektir.
Sertifika programlarında; meslek elemanlarının sahip olduğu yeterlikleri kazandırmaya yönelik eğitim ve öğretim verilir. Bu programlarda mesleğin yeterliklerine sahip meslek elemanları yetiştirmek amaçlanmaktadır.
1. Meslek programının toplam eğitim süresi 240/192 saat olarak planlanmıştır. 2. Eğitim süresinin okul, işletme ve bireysel öğrenme için ayrılmış dağılımı, modüller ile ilgili açıklamalarda belirtildiği gibi uygulanır.